Parting song

I always really liked the ending theme from Dae Jang Geum:
o na ra o na ra a ju o na
伊人欲來 何時歸來
ka na ra ka na ra a ju ka na
伊人欲去 何時離去
na na ni ta ryo do mou no na ni
我欲乘風飛翔 卻遍尋不著伊人蹤影
a ni ri a ni ri a ni no ne
伊人何在 留我獨自失落
he i ya di i ya he i ya na ra ni no
唉喲 這該如何是好
o ji do mo ta na ta ryo ka ma
伊人你若不歸 請帶我一起離去
he i ya di i ya he i ya na ra ni no
唉喲 這該如何是好
o ji do mo ta na ta ryo ka ma
伊人你若不歸 請帶我一起離去

And someone commented about the song which i think is so true:
歌詞表達出一種意境:
因為人們來過此地,所以不是永遠停留此地;
因為人們離開此地,所以不是永遠離開此地...
正如這齣戲所隱含的主題,放掉人生不必要的執著,謙遜地接受人生真實面:
人生的起起落落,生和死....
Translating for those whose computer not chinese supported:
the song is basically saying:
because ppl come here... thats why they don't stay here forever;
because ppl leave and go away, thats why they don't stay away forever.
(sori......... seems the chinese makes more sense than my translation)